HBI 3 | Como Aprender Gramática Inglesa Sin Aburrirse a Morir

Home/Podcast/HBI 3 | Como Aprender Gramática Inglesa Sin Aburrirse a Morir

HBI 3 | Como Aprender Gramática Inglesa Sin Aburrirse a Morir

var player = new MediaElementPlayer(“#s3mm_audio_502_31c3c9e92f64c1d2477bba923b4d6174”, {
startVolume: 0.8,
loop: false

});

En otros episodios o videos te he dicho que las personas que aprendemos inglés como adultos no reconocemos los sonidos, nuestro cerebro nos engaña y nos camufla los sonidos que escuchamos y nos hace creer que los sonidos que nuestro interlocutor dice son los sonidos del español, esa fue una mala noticia, pero hoy te tengo una buena noticia, las personas que aprendemos inglés como adultos si podemos aprender gramática tan bien o incluso mejor que cualquier persona que tenga el inglés como lengua materna.

La otra buena noticia es que si tu pronuncias bien, y cometes errores de gramática igual te van a entender, te voy a dar un ejemplo, mi hija Daniela no tenía un muy buen español, ahora lo habla mucho mejor porque en los últimos años de secundaria tomó muchas clases de español. Para ayudarle, ella y yo intentamos hablar más en español y un día que estábamos haciendo maletas, ella me dijo “mami no me cabio la ropa en la maleta”

Auque ella cometió un error gramatical y conjugó mal el verbo yo le entendí perfectamente y tu también entiendes, lo mismo sucede en el inglés, si tu hablas perfecto pero conjugas mal un verbo igual te van a entender, claro la idea no es esa, la idea es usar la gramática perfecta, pero lo que te quería transmitir es que es más importante hablar bien, pronunciar bien que tener gramática impecable, te entienden mejor si hablas bien y cometes errores gramaticales, que si tienes gramática perfecta pero no pronuncias bien los sonidos.Movie Fifty Shades Darker (2017)

Otra cosa que quería decir es que los verbos cambian dependiendo de las preposiciones que le sigan, por ejemplo el verbo “come” significa venir, si dices come on significa otra cosa y si dices come on in estas invitando a alguien a entrar.
Pero esto hay que aprenderlo caso por caso.

El tema del día de hoy es Como aprender gramática inglesa sin aburrirse a morir.
Este titulo lo di porque a mí me parece muy aburridor estudiar gramática, me encanta escribir y escribir bien, los que me conocen saben que uno de mis pasatiempos es escribir historias y claro parte de escribir es saber bien gramática, pero la verdad a mi no me llama la atención sentarme y comenzar a estudiar el subjuntivo, el adjetivo y todas las estructuras gramaticales, y claro como no soy escritora profesional me puedo dar el lujo de no aprender eso al detalle, lo que si me parece es que debo ser responsable y utilizar bien los idiomas o sea utilizar bien la gramática.

Si tu eres una persona a la que le gusta saber los detalles de gramática a un punto extensivo, pues lo que voy a hablar en este episodio puede que no te llame mucho la atención, o si estas a punto de presentar un examen como el TOEFL, que yo presenté hace algunos años, la mejor recomendación es que compres un muy buen libro de gramática y te lo aprendas de memoria desde la página uno hasta la ultima.

Pero si lo que quieres es aprender inglés para comunicarte y comunicarte bien, porque te gusta o porque lo necesitas y si tu quieres simplemente comenzar a hablar mejor y que las personas te entiendan, yo creo que te va a gustar lo que yo tengo para decir en este episodio. Te cuento que cuando presenté el TOEFL yo estudie gramática extensiva, obsesivamente y aunque eso me ayudó a aclarar conceptos lo que más me ha ayudado fue hacerlo de la manera como lo voy a explicar.

Estos son los cuatro pasos que a mi me trabajan muy bien para aprender gramática.

Cuando yo estaba estudiando inglés hace muchos años la única oportunidad que yo tenía de estudiar inglés era con una revista de la biblioteca de la empresa en la que yo trabajaba, se llamaba Speak UP, esa revista tenía un casete y tenía historias habladas. En aquella época era muy difícil conseguir audio en inglés, pero ahora es muy fácil, con el Internet y con el cable.
Te voy a hacer una propuesta, consume la información que ya estas escuchando en inglés, si te da pereza, hazlo gradualmente, invierte un porcentaje del tiempo que inviertes consumiendo información en escucharla en inglés.
Hazte un regalo, por qué digo que es un regalo? Porque algunas veces no hacemos lo que más nos gusta. Entonces el regalo es buscar información que más te gusta y escucha a diario historias relacionadas con ese tipo de información. Por ejemplo a mi me gusta mucho el buceo y viajar, pero no escucho casi información de este tipo porque no hay tiempo. Ese es el punto, que saques tiempo para escuchar información de las cosas que te gustan y que lo hagas en inglés, y no dejes que termine el día sin hacer algo por ti, algo que te apasione.
Cuando escuches algo que te llame la atención escríbelo inmediatamente, ya sea porque pienses que tu no dirías eso de esa manera, o porque simplemente te guste, trata de escribir al menos dos o tres frases diarias
Analiza las frases y repítelas hasta el cansancio.  Pero es muy importante que las analices que observes la estructura gramatical, por ejemplo una frase de película que a mi me gustó mucho fue: what are you taking me for? Entonces con eso caí en cuenta que cuando pregunto “para qué” o “por qué” como en este caso (sin confundirlo con “why” ) se pregunta What, luego la frase y al final el For.  Y como esto me lo aprendí de memoria, sacado de una película que me encantaba, cuando ahora digo: What are those papers for? Lo digo correctamente, ya no pienso, ya sé que What se dice primero y el for es al final.

Preposiciones en inglés

No hay hada en la gramática inglesa que me haya dado mas dificultad que las preposiciones, por ejemplo para decir Encontré esto en Walmart, I found this AT Walmart, yo decia IN Walmart, como eso me dio tanta dificultad, yo cada que escuchaba una preposición lo escribía y lo repetía.
El memorizarlo va a hacer que tu crees una base de datos en tu memoria, el cerebro tiene una capacidad extraordinaria de usarlo la próxima vez que lo necesites, por ejemplo si aprendes que es At the movies, la próxima vez no vas a decir IN the movies.

Transcripción de la conversación

“Hey Lisa, how are you doing?”“Hi Diana, I am doing great. How are you?”

“I am doing great, thank you. So, what are you going to do tonight?”

“I think we should talk about making a trip to the grocery store and preparing a very nice dinner tonight.”

“OK, good. You know why, because I am hungry.”

“That’s a good reason!”

“That IS a good reason.”

“OK, so, what are we going to make?”

“Tonight we are going to make Chicken Spaghetti, which is a very good, yummy recipe, and it is also very simple.”

“OK, I like that, I like simple.”

“Yes, me too.”

“OK, it’s good.”

“First thing that we will need to do is go to the grocery store and get all the ingredients.”

“OK.”

“So, we are at the grocery store and let’s go the produce isle first and get the vegetables and fruits we will need for our main dish and for our dessert.”

“OK.”

“We will need celery and some onions. You can use the yellow onions, they are really sweet. So, maybe a stalk of celery and one onion will work. And we’ll get those and also pick up some strawberries because we are going to make chocolate covered strawberries for dessert.”

“Ah, OK, my daughters favorite.”

“Yummy.”

“OK, and now let’s go by the bakery because it is usually right by the produce isle, and we will pick up some French bread that is made fresh in the bakery today to go with our Chicken Spaghetti.”

“I am hungry now, I’m really, really hungry.””

I think the bread is my favorite part, almost…almost better than dessert.”

“Yeah, I agree. I agree, I like it too, a lot. Especially you know when you go to those Italian restaurants and they give you this olive oil with those nice spices.”

“With the pepper and the bacon bits?”

“Ah, yes. Ok, I am sorry for interrupting you.”

“That’s OK, you’re dreaming!”

“Yes.”

“OK, and so now we will go and pick up some chicken breasts out of the meat department and then we’ll go over to the isle that has the spaghetti and get a box or a package of spaghetti and also a can of cream of chicken soup.”

“OK.”

“And that is all we’ll need for dinner tonight. Like I said it is a very simple recipe, but very tasty. So, we’ll take all that home and I like to cook the chicken in a crockpot because it makes it very tender and tasty. So, if you choose to do that you will cook it on low for 6-8 hours and then cut it up or you can shred it, which is also a good way to do it. Or, you can either bake the chicken or boil the chicken which takes about 45 minutes but regardless of how you cook it you will go ahead and cut it or shred it. And while you are doing that you can prepare the sauce which basically you just sauté the onions and celery in olive oil or the oil of your choice, about 5 minutes, and then you can add the cream of chicken soup to that with a little bit of milk, and the Velveeta cheese. I don’t think I mentioned that you should also pick up Velveeta cheese. That’s a really great ingredient for taste and really fattening for you as well. You can leave that out if you are trying to watch your figure, ladies, but it is very, very good if you put it in. So, after you have made the sauce, then you will want to cook the spaghetti according to the directions on the package, usually 10-12 minutes. And once all of that is done, you just simply put it all together and mix it up really well. You can add parmesan cheese if you like that, salt and pepper if you want to add spice, and serve it with your garlic bread. Whenever you’re ready, you can make the chocolate covered strawberries. I buy the chocolate that’s right by the strawberries in the produce department. You just put it in your microwave and heat it up and dip the strawberries in it and it is really, really good.”

“Well, that is what Daniella does, except that I have to clean after that! So…”.

“That’s what Moms are for, right?”

“Of course!”

“Well, that is a really nice, easy recipe and it looks yummy.”

“It is very yummy. We will have you over sometime to test it out.”

“Yeah, I will have to, especially when I don’t have time to cook. Like, today, looks like.”

“Exactly, 9:00 and we haven’t eaten yet!”

“OK, well guys this is all for today, Thank you Lisa very much for this recipe and for this information. And don’t forget you can contact me anytime, through Facebook, Twitter, or actually you can do it also through the YouTube channel, either way. Well, this is all for today and thank you Lisa once more and let’s have a wonderful night.”

“Goodbye!”

Hey ‘li.sə how are you doing
Hi daɪ’æn.ə I am doing great. How are you
I am doing great, thank you. So, °wʌt are you going to do tə‘naɪt
I think we should talk ə‘baʊt making a trip to ðə ‘groʊ.sə.ri store and prɪ’pɛər a very nice ‘dɪn.ər tə‘naɪt
OK, good. You know why, because I am ‘hʌŋ.gri
That is a good ‘ri.zən
That IS a good ‘ri.zən
OK, so, °wʌt are we going to make
tə‘naɪt we are going to make ‘tʃɪk.ən spə‘gɛt.i which is a very good, ‘yʌm.i ‘rɛs.ə.pi and it is also very ‘sɪm.pəl
OK, I like that, I like ‘sɪm.pəl
Yes, me too.
OK, it is good.
First thing that we will need to do is go to ðə ‘groʊ.sə.ri store and get all ðə ɪn’gri.di.ənt
OK.
So, we are at ðə ‘groʊ.sə.ri store and let is go ðə prəˌdʌk.tə‘bɪl.ɪ.ti isle first and get ðə ‘vɛdʒ.tə.bəl and fruits we will need for aʊər main dish and for aʊər dessert.
OK.
We will need ‘sɛl.ə.ri and sʌm ‘ʌn.yənz You can use ðə yellow ‘ʌn.yənz they are ˌri.ə‘laɪ sweet. So, maybe a stalk ʌv ‘sɛl.ə.ri and wʌn ‘ʌn.yən will work. And we will get those and also pick ʌp sʌm strawberries because we are going to make ‘tʃɔ.kə.lɪt ‘kʌv.ər strawberries for dessert.
Ah, OK, my ‘dɔ.tər ‘feɪ.vər.ɪt
‘yʌm.i
OK, and now let is go by ðə ‘beɪ.kə.ri because it is ‘yu.ʒu.əl right by ðə prəˌdʌk.tə‘bɪl.ɪ.ti isle, and we will pick ʌp sʌm French bread that is made fresh in ðə ‘beɪ.kə.ri tə‘deɪ to go with aʊər ‘tʃɪk.ən spə‘gɛt.i
I am ‘hʌK.gri now, I’m ˌri.ə‘laɪ ˌri.ə‘laɪ ‘hʌK.gri
I think ðə bread is my ‘feɪ.vər.ɪt part, almost…almost ‘bɛt.ər than dessert.
ə I ə‘gri I ə‘gri I like it too, a lot. ɪ’spɛʃ.ə.li you know when you go to those ɪ’tæl.yən ‘rɛs.tər.ənt and they give you this olive oil with those nice spices.
With ðə ‘pɛp.ər and ðə ‘beɪ.kən bits
Ah, yes. Ok, I am sorry for interrupting you.
That is OK, you’re dreaming
Yes.
OK, and so now we will go and pick ʌp sʌm ‘tʃɪk.ən breasts out ʌv ðə meat dɪ’pɑrt.mənt and then we will go ‘oʊ.vər to ðə isle that has ðə spə‘gɛt.i and get a box or a package ʌv spə‘gɛt.i and also a can ʌv cream ʌv ‘tʃɪk.ən soup.
OK.
And that is all we will need for ‘dɪn.ər tə‘naɪt Like I said it is a very ‘sɪm.pəl ‘rɛs.ə.pi bʌt very tasty. So, we will take all that home and I like to cook ðə ‘tʃɪk.ən in a crockpot because it makes it very ‘tɛn.dər and tasty. So, if you choose to do that you will cook it on low for aʊər and then kʌt it ʌp or you can shred it, which is also a good way to do it. Or, you can ‘i.ðər bake ðə ‘tʃɪk.ən or boil ðə ‘tʃɪk.ən which takes ə‘baʊt minutes bʌt regardless ʌv how you cook it you will go ə‘hɛd and kʌt it or shred it. And while you are doing that you can prɪ’pɛər ðə sauce which basically you .dʒʌst sauté ðəʌn.yənz and ‘sɛl.ə.ri in olive oil or ðə oil ʌv yʊər choice, ə‘baʊt minutes, and then you can add ðə cream ʌv ‘tʃɪk.ən soup to that with a little bit ʌv milk, and ðə Velveeta cheese. I do not think I ‘mɛn.ʃən that you should also pick ʌp Velveeta cheese. That is a ˌri.ə‘laɪ great ɪn’gri.di.ənt for taste and ˌri.ə‘laɪ fattening for you as well. You can leave that out if you are trying to watch yʊər ‘fɪg.yər;.especially.Brit..’fɪg.ər ladies, bʌt it is very, very good if you put it in. So, ‘æf.tər you have made ðə sauce, then you will want to cook ðə spə‘gɛt.i ə‘kɔr.dɪK to ðə dɪ’rɛk.ʃən on ðə package, ‘yu.ʒu.əl minutes. And wʌns all ʌv that is dʌn you .dʒʌst simply put it all tə‘gɛð.ər and mix it ʌp ˌri.ə‘laɪ well. You can add ‘pɑr.məˌzɑn cheese if you like that, salt and ‘pɛp.ər if you want to add spice, and serve it with yʊər garlic bread. °wɛn’ɛv.ər you’re ready, you can make ðə ‘tʃɔ.kə.lɪt ‘kʌv.ər strawberries. I buy ðə ‘tʃɔ.kə.lɪt that is right by ðə strawberries in ðə prəˌdʌk.tə‘bɪl.ɪ.ti dɪ’pɑrt.mənt You .dʒʌst put it in yʊər microwave and heat it ʌp and dip ðə strawberries in it and it is ˌri.ə‘laɪ ˌri.ə‘laɪ good.
Well, that is °wʌt Daniella does, except that I have to clean ‘æf.tər that So….
That is °wʌt Moms are for, right
ʌv course
Well, that is a ˌri.ə‘laɪ nice, easy ‘rɛs.ə.pi and it looks ‘yʌm.i
It is very ‘yʌm.i We will have you ‘oʊ.vər ‘sʌmˌtaɪm to test it out.
ə I will have to, ɪ’spɛʃ.ə.li when I do not have time to cook. Like, tə‘deɪ looks like.
Exactly, and we have not eaten yet
OK, well guys this is all for tə‘deɪ Thank you ‘li.sə very mʌtʃ for this ‘rɛs.ə.pi and for this ˌɪn.fər’meɪ.ʃən And do not fər’gɛt you can contact me anytime, through Facebook, ‘twɪt.ər or ‘æk.tʃu.ə.li you can do it also through ðə YouTube channel, ‘i.ðər way. Well, this is all for tə‘deɪ and thank you ‘li.sə wʌns more and let is have a ‘wʌn.dər.fəl night.
Goodbye

2017-03-14T05:26:02+00:00 August 30th, 2011|Podcast|Comments Off on HBI 3 | Como Aprender Gramática Inglesa Sin Aburrirse a Morir