Days of the week (Días de la semana)

//Days of the week (Días de la semana)

Days of the week (Días de la semana)

Comparación de la etimología de los nombres de los días en inglés y español

Desde el punto de vista de mitología, en la siguiente tabla señalamos en rojo los días  cuyos nombres no tienen ninguna relación entre inglés y español y en verde los días que tienen un parecido en los dos idiomas.

Sunday: Sol Monday: Luna Tuesday: Guerra Wednesday: Supremo Thursday: Trueno Friday: Amor Saturday: Tiempo
Domingo: Dios Lunes: Luna Martes: Guerra Miércoles: Mensajero Jueves: Trueno Viernes: Amor Sábado: Descanso

Sunday: Day of the sun

Domingo: Día del señor

Origen en inglés
Old Saxon
Sunnundag Día de Sunnen
Dios: Sunnen (God of light)

Origen en español
Latin
diēs Dominicus Día del Señor
Dios: Dios cristiano

Más info

Monday: Day of the moon

Lunes: Día de la luna

Origen en inglés
Old English
Mōnandæg Día de Máni
Dios nórdico: Máni (God of light)

Origen en español
Latin
diēs Lūnae Día de Luna
Diosa: Luna

Más info

Tuesday: Day of Tiu

Martes: Día de Marte

Origen en inglés
Old Saxon
Tiuwesdag Día de Tiu
Dios nórdico: Tyr God of War

Origen en español
Latin
diēs Martis Día de Marte
Dios: Marte Dios de la guerra

Más info

Wednesday: Day of Wōden

Miércoles: Día de Mercurio

Origen en inglés
Old English
Wōdnesdæg Día de Wōden
Dios nórdico: Odin Supreme God

Origen en español
Latin
diēs Mercuriī Día de Mercurio
Dios: Mercurio Mensajero de los otros dioses

Más info

Thursday: Day of Thor

Jueves: Día de Jupiter (Jove)

Origen en inglés
Old Norse
þórsdagr Día de Thor
Dios nórdico: Thor Thunder God

Origen en español
Latin
diēs Iōvis Día de Júpiter (Jove)
Dios: Jupiter Dios del cielo y del trueno, rey de todos los dioses

Más info

Friday: Day of Frigg

Viernes: Día de Venus

Origen en inglés:
Old Norse
frjádagr Día de Frigg
Diosa nórdica: Frigg Völva/Seer (vidente)

Origen en español:
Latin
diēs Veneris Día de Venus
Diosa: Venus Diosa del amor, belleza, deseo, sexo, fertilidad entre otros

Más info

Saturday: Day of Saturn

Sábado: Sabath (día de Descanso)

Origen en inglés
Origen en inglés:
Latin
diēs Saturnī Día de Saturn
Dios: Saturn

Origen en español
Origen en español:
Latin
Sábato Día de descanso
Dios: Ninguno

Más info
2018-03-20T15:56:46+00:00
Help-Desk