El Schwa en súper índice

Schwa en súper índice

El Schwa en súper índice significa que el sonido se reproduce, aunque el símbolo se puede escribir o se puede omitir. Por ejemplo en la palabra "Family".

Es realmente importante que tengas claro que los sonidos del inglés son diferentes a los sonidos del español, esto lo alcaro en un video que hice que se llama "Somos sordos para los sonidos del inglés"

Te recomiendo que le des una mirada antes de continuar.

More...

Error

Si tú has escuchado a alguien decir la palabra familia en inglés: "Family". Tal cual se pronuncia en español es por una de dos cosas:

  • O la persona que lo dice pronuncia mal
  • O tu cerebro te engaña

Es realmente fácil que tu cerebro te engañe. Si toda la vida has escuchado que las personas dicen “family” con pronunciación incorrecta, tu cerebro te hace creer que esta es la forma en que esta palabra se dice.

Usemos el ejemplo de la palabra "familia" para observar que significa esta forma de escribir el sonido /ə/.

El diccionario de Cambridge dice que estos son los símbolos IPA para la palabra Familia:

/ˈfæm.əl.i/


Como puedes observar el símbolo Schwa está en súper índice.

Ahora observemos como dice SpanishDict que se pronuncia esta palabra:

El diccionario de SpanishDict dice que la palabra familia se pronuncia:

fahm-li


En ninguno de los dos casos, la letra "i" tiene representación de sonido como el sonido "i" del español.

Ahora, con esta introducción pasemos a lo que significa el schwa en esta presentación:

El Schwa en súper índice

El sonido Schwa, cuando se encuentra el súper índice significa que el sonido se reproduce pero no es obligatorio escribirlo en los símbolos IPA.

Por ejemplo:

/ˈleɪb.əl/ = /ˈleɪb.əl/ or /ˈleɪb.l̩/

En una próxima entrada les voy a hablar de este símbolo: /l̩/

Se los quedo debiendo.


>
Help-Desk